One Piece For Kids

O amigo e visitante do Blog comentou (por sinal obrigado ao pessoal que ainda comenta: Michel, Clarice, entre outros do circulo dos 20):

Michel Disse:
Outubro 15, 2008 às 6:40 pm

Seria esse que está passando toda manhã no SBT (acho que entre 10h, 10h30)?

Resposta: Sim e Não!

O SBT, assim como todos os canais abertos no Brasil, usam a logica de que se é desenho animado é para crianças, seguindo esta linha de pensamento não compraram a versão original japonesa e sim a versão editada americana, que tem várias mudanças, desde um dos personagens que ao invés de um cigarro possui um pirulito, a bebida dos piratas que sempre foi cerveja ou rum é trocada por suco, armas de fogo são trocadas por armas coloridas e tolas, indo até a mudança total do histórico de personagens, como do pirata que ao ficar em uma ilha preso por dias decide comer a própria perna para não morrer de fome, sangue que no original corria aos baldes é apagado, entre outras loucuras, é um desenho completamente novo, e na minha opinião uma droga! Sou sim a favor de trazerem produções japonesas para o Brasil minha infância teve muita influencia disso (YUYU Hakusho, Cavaleiros do Zodíaco, Fly, etc…), mas alterar uma obra eu considero uma total ofensa…

Anúncios

One Response to One Piece For Kids

  1. Michel disse:

    E eu concordo. Um exemplo claríssimo disso é passar Simpsons na TV Globinho… se bem que é melhor do que o que a Globo faz com, por exemplo, Uma Família da Pesada e American Dad. Os caras compram o desenho, pra que outras emissora não o possam fazer, e enfiam de madrugada, por vezes em horários/dias aleatórios (provavelmente pq tem, por contrato, obrigação de exibi-los).
    O SBT tb tem uns seriados muito bons (vide o surreal Carnival) escondidos em sua programação coruja.
    A Band até ensaiou uma postura mais acertada com esse tipo de produção (vide Dragonball e South Park), mas provavelmente o custo ficou muito elevado e não teve como competir com Globo, SBT e Record quando esses também abriram os olhos para esse mercado.
    Nessas horas dá saudades da extinta Manchete.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: